SUMMER HOLIDAY通販業務お休みのお知らせ2019年8月8日(木) – 8月12日(月)
8月8日(木) – 8月12日(月)までは、夏季休業のため通販業務をお休みさせて頂きます。
この期間に頂いたオーダーは、8月13日（火）にお返事、出荷のほうをさせて頂きますので、ご了承ください。
なお、店舗のほうは通常どおり12日含め開店しております。
この期間に頂いたオーダーは、8月13日（火）にお返事、出荷のほうをさせて頂きますので、ご了承ください。
なお、店舗のほうは通常どおり12日含め開店しております。
DUE TO THE SUMMER HOLIDAY, OUR MAIL ORDER SERVICE WILL BE CLOSED FROM AUGUST 8TH TO AUGUST 12TH.
ANY ORDERS RECEIVED DURING THIS PERIOD WILL BE TAKEN CARE OF ON THE AUGUST 13TH.
BUT OUR RETAIL STORE IS OPEN AS USUAL.
Have a nice summer!!
