日頃から１F店頭でも人気のある特定非営利活動法人ラオスのこどもさんの展示会を開催。
ラオスの織物文化の継承と女性たちの自立を目指す「ホアイホン職業訓練センター」で作られた
シルクや木綿の手織物、服、草木染めや刺繍の雑貨を中心に展示・販売します。
なお、収益はラオスの子どもと女性たちの支援活動に役立てられます。

いまなお「手織り」が盛ん。これがラオス織物の魅力の一つです。
ラオスの豊かな自然からいただいた天然染料で糸を染め、
女性たちの手でゆったりと織り上げられる生地は、ぬくもりのある独特の色合いと手ざわりに仕上がります。
そして織り込まれる柄には、信仰や習慣、動植物など暮らしに密接にかかわるものが表現されています。
ラオスの奥深い染織の世界に是非ふれてみてください。

＜関連イベント＞

特別講演会『ラオスの染め・織りを楽しむ』
3月3日（土）14：00～15：00 要予約 先着15名様まで 参加費500円
講演者：チャンタソン インタヴォン
（特活）ラオスのこども代表、ホアイホン職業訓練センター代表
予約方法：info(at)ethnorthgallery.com / TEL 03-5834-2583

※お名前、参加人数、ご連絡先をお知らせください
※メールでのお申込みは、上記メールアドレスの(at)を@に変え、
件名を「ラオスの染織を楽しむ講演会」
として頂き送信ください。定員になり次第締切いたします。


主催：（認定）特定非営利活動法人ラオスのこども

特定非営利活動法人ラオスのこどもの目的は、子どもたちが自らの力を伸ばし、
人生を主体的に選択でき、公正で平和な地球社会づくりに貢献することです。
教育が十分に普及していない地域のひとつラオスで活動し、ラオスと日本をはじめ子ども、
人々の参加を通じて、だれもが成長の機会を得ることをめざします。

https://deknoylao.net/

ENGLISH:

Handwork of Laos ~Charm of Laotian Textile~
Laos is a country with a rich history of weaving. In Houey Hong Vocational Training Centre for Women* located in Laos, threads are dyed with natural ingredients and young women weave them up slowly and carefully. The hand-crafted pieces displayed in the gallery such as skirts, dresses, scarves, pouches, pencil cases, and placemats are the work of love. Moreover motifs intimately involved with their daily life such as faith, custom, animals and plants are found in patterns. Please come, and taste the profound world of Laotian textiles.

Houey Hong Vocational Training Centre was established to provide training in the art of weaving, dyeing
and tailoring for women from rural areas who are disadvantaged, and to revive Lao’s traditional crafts.
～Proceeds from this exhibition sale will be used for supporting children and women in Laos～

https://deknoylao.net/